Orientación previa al paseo
¡Bienvenido/a a la Biblioteca de Bicis Eléctricas Gorge Rides! Nuestra meta es ayudarte a descubrir lo agradable, práctica y conveniente que puede ser una bici eléctrica para el transporte diario. Antes de firmar tu exención, revisa la siguiente información.
Obligatorio. Repasaremos esta orientación juntos, en inglés o español, cuando recojas tu bici — leerla con anticipación hace la recogida más rápida.
Mira el video de seguridad
El video de orientación de seguridad aparecerá aquí — también te lo enviamos por correo con la aprobación de tu reserva.
Conoce las reglas
Anda con el tráfico
- En calles de doble sentido, anda por el lado derecho de la calle.
- En calles de un solo sentido, puedes andar por cualquiera de los dos lados, en el sentido del tráfico.
- En Dock Grade Road, usa el carril para bicis del lado izquierdo.
- En Tohomish Street, puedes andar por el lado izquierdo de la calle.
Aceras y cruces peatonales
- Anda a paso de peatón y siempre cede el paso a las personas que caminan.
- Si una situación te incomoda, simplemente camina con la bici.
Señales de alto
- La ley de Washington "Stop as Yield" permite que las personas en bici traten las señales de alto como señales de ceder el paso.
- Baja a una velocidad razonable, prepárate para detenerte y cede el paso a quien ya esté en la intersección o acercándose.
- Mira un tutorial de 30 segundos sobre la ley de parar y ceder el paso de Oregón y Washington.
Anda acompañado
- No anden más de dos personas lado a lado.
Luces
- Usa tus luces delantera y trasera antes del amanecer, después del atardecer o cuando haya poca visibilidad.
Señales con la mano
- Señala tus vueltas con el brazo antes de girar o cambiar de carril.
Anda con comodidad
Elige rutas cómodas
- Usa el mapa de rutas de abajo — las rutas verdes son las más cómodas, las amarillas moderadas y la naranja de alto estrés.

Toca el mapa para verlo en tamaño completo — también te lo enviamos por correo con tu reserva.
Controla tu velocidad
- Frena con ambos frenos a la vez, apretando suave y gradualmente.
- Anda solo tan rápido como te sientas cómodo/a.
Vístete para andar en bici
- Vístete según el clima.
- Asegura la ropa suelta y las piernas anchas del pantalón para que no se atoren en la cadena o las ruedas.
Carga con seguridad
- Carga tu bici después de usarla, en un lugar con sombra o techado, usando el cargador incluido.
- Conecta la batería directamente a la toma de la pared. Nunca uses regletas (multicontactos) ni extensiones para cargar la batería.
- Mantén la batería fuera del sol directo — estaciona y carga en la sombra, y nunca dejes la batería calentándose en un carro o una ventana.
Extiende tu alcance
- Primero cambia de velocidad, luego agrega asistencia al pedaleo según necesites.
- Usa el nivel de asistencia más bajo que sea cómodo para el terreno.
- Evita depender del acelerador o andar en el nivel de asistencia más alto si no es necesario — son lo que más gasta la batería.
Anda con seguridad y cortesía
- Anda en línea recta y predecible, a menos que estés esquivando un peligro.
- Usa el timbre antes de rebasar a personas caminando o en bici.
- Rebasa a otros ciclistas por la izquierda cuando sea seguro.
- Cuando no haya carril para bicis ni acotamiento, anda por el centro del carril para que te vean.
- Deja espacio con los carros estacionados para evitar que te golpee una puerta al abrirse.
- Si alguna vez no estás seguro/a o te sientes incómodo/a, baja la velocidad o camina con la bici. No hay pena en elegir la opción más segura.
Protege tu bici eléctrica
Ponle candado
- Usa siempre el candado plegable incluido para asegurar el cuadro a un objeto fijo e inamovible.
Guárdala
- Mete la bici a un garaje o edificio seguro durante la noche. Si no tienes un lugar techado y seguro para guardarla, contáctanos para buscar soluciones.
- Protege la bici de la lluvia y de la exposición prolongada al clima.
Qué pasa al recoger la bici
Planea unos 30 minutos. Junto con nuestro personal: repasaremos esta orientación, harás una vuelta de prueba supervisada (ajuste del casco, frenos, una vuelta con y sin asistencia), un cuestionario corto de 10 preguntas (80% para aprobar — cubre exactamente lo de esta página, y puedes repetirlo), y firmarás el Acuerdo de Participante. Después, a rodar.
Lista de verificación al recoger la bici
Esto es lo que repasaremos juntos, paso a paso, cuando recojas tu bici.
Ajustes iniciales
- Ajuste del casco
- Tutorial del candado
- Altura del asiento
Revisión rápida ABC
- Aire en los neumáticos
- Ambos frenos funcionan
- La cadena está colocada y los cambios funcionan
Panel de instrumentos
- Computadora encendida/apagada
- Luces encendidas/apagadas
- Señales
- Acelerador
Prueba de conducción sin asistencia
- Conduce en línea recta
- Gira con control
- Frena con ambas manos
- Cambia de marcha
- Señales manuales
Prueba de conducción con asistencia
- Enciende la computadora
- Camina junto a la bicicleta y presiona el acelerador
- Conduce la bicicleta usando los distintos niveles, de Eco a Turbo
- Prueba el acelerador desde parado
Prueba de seguridad previa al paseo
Estas son las 10 preguntas del cuestionario que harás al recoger la bici (80% para aprobar, y puedes repetirlo). Todas las respuestas están en esta página.
- En una calle de doble sentido, ¿por dónde debe circular?
A. Por el lado izquierdo, en sentido contrario al tráfico
B. Por el centro de la vía
C. Por el lado derecho, en el mismo sentido que el tráfico
D. Por donde haya menos tráfico
- ¿Qué debes hacer si una intersección de carreteras te resulta incómoda?
A. Cruza lo más rápido posible
B. Espera a que otro ciclista te guíe al cruzar
C. Cruza la intersección caminando junto a tu bicicleta
D. Circula por la acera a toda velocidad
- Antes de cada recorrido, debes:
A. Comprobar la batería de tu teléfono
B. Probar ambos frenos y asegurarte de que el asiento esté ajustado correctamente
C. Inflar los neumáticos a la presión máxima en cada ocasión
D. Poner la asistencia al pedaleo en su nivel más alto
- ¿Cómo se debe frenar en una bicicleta eléctrica?
A. Utilice sólo el freno delantero
B. Utilice sólo el freno trasero
C. Utilice ambos frenos juntos con una presión suave
D. Frene lo más fuerte posible
- Al circular por las aceras o los cruces peatonales, usted debe:
A. Conducir lo más rápido posible para despejar el cruce
B. Conducir a la velocidad de caminar y ceder el paso a las personas que caminan o andan en bicicleta
C. Tocar el timbre y esperar que la gente se mueva
D. Viajar solo si nadie está mirando
- Si no hay carril bici ni arcén, ¿por dónde debe circular?
A. Lo más cerca posible de los coches estacionados
B. En el centro del carril de circulación para ser visible
C. En sentido contrario al tráfico
D. Por la acera
- ¿Qué afirmación sobre conducir de manera predecible es VERDADERA?
A. Zigzaguear entre los peligros sin señalizar es lo más seguro
B. Conducir en línea recta y señalizar antes de girar o cambiar de carril
C. Conducir por donde haya más espacio
D. Es mejor sorprender a los conductores que hacer que reduzcan la velocidad
- ¿Cómo deberías asegurar tu bicicleta eléctrica cuando te estacionas?
A. Bloquee sólo la rueda delantera
B. Utilice el candado de acordeón proporcionado para asegurar el marco a un objeto fijo
C. Apóyela contra un edificio
D. Déjela desbloqueada si solo te ausentarás unos minutos
- ¿Dónde puede encontrar las rutas más cómodas para recorrer Bingen y White Salmon?
A. Siga las calles más transitadas
B. Pregúntele a otro ciclista cada vez
C. Utilice el mapa de rutas de GorgeRides.org
D. Circule por donde le indique su GPS
- ¿Cuál de las siguientes opciones ayudará a extender la autonomía de la batería de tu bicicleta eléctrica?
A. Usar siempre el nivel de asistencia al pedaleo más alto
B. Comenzar con un nivel de asistencia al pedaleo más bajo, cambiar de marcha adecuadamente y pedalear con la bicicleta
C. Dejar la bicicleta encendida cada vez que te detengas
D. Usar solo el acelerador
Clave de respuestas
1. C 2. C 3. B 4. C 5. B 6. B 7. B 8. B 9. C 10. B
¡Diviértete!
La confianza llega paseo a paseo. Empieza por calles tranquilas, usa el mapa de rutas para encontrar conexiones cómodas y recuerda — no tienes que atravesar cada situación en bici. Caminar con la bici siempre es una decisión inteligente.
Anda con comodidad, cortesía y confianza. Disfruta la alegría y la conveniencia.
¿Preguntas? Llama al (509) 351-1058 entre 8 a.m. y 5 p.m.