Biblioteca de Préstamo de Bicicletas Eléctricas de Gorge Rides. Revisas y firmas este acuerdo en persona al recoger la bici — electrónicamente en el dispositivo del punto de entrega o en tu propio teléfono, o en papel. Versión: v2-2026-10.
El presente Acuerdo de Participación en la Biblioteca de Préstamo de Bicicletas Eléctricas de Gorge Rides (este "acuerdo"), con fecha de entrada en vigor a partir de la fecha en que el Participante lo firme a continuación (la "fecha de vigencia"), se celebra entre FORTH, una organización sin fines de lucro de Oregón ("FORTH"), y el participante identificado al momento de la firma (el "Participante"; y FORTH se denominarán conjuntamente las "Partes", y individualmente cada una de ellas una "Parte").
FORTH es la entidad principal receptora y administradora del programa Gorge Rides Bingen/White Salmon E-Bike Lending Library (en adelante, el "Programa"). En colaboración con el Departamento de Transporte del Estado de Washington (WSDOT), el Programa se financia a través de la Ley de Compromiso Climático de Washington. El Programa ofrece acceso gratuito y temporal a bicicletas eléctricas a los residentes elegibles de Bingen, White Salmon y las comunidades circundantes del condado de Klickitat, Washington. El Participante desea participar, y Forth desea que el Participante participe, en el Programa, sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo.
POR TANTO, en consideración a los pactos y acuerdos mutuos aquí contenidos, las Partes acuerdan lo siguiente
Como condición para participar en el Programa, el Participante declara y garantiza que:
La inclusión en una lista de espera no garantiza al Participante el acceso a una bicicleta. Forth y sus socios del programa se reservan el derecho de verificar la elegibilidad en cualquier momento y de rechazar o revocar la participación si no se cumplen los requisitos correspondientes.
El Participante recibirá este Acuerdo junto con la confirmación de su reservación y deberá revisarlo antes de realizar su primera retirada de bicicleta. Antes de que se le entregue cualquier bicicleta, el participante deberá, en una ubicación del programa:
No se entregará ninguna bicicleta hasta que el participante haya cumplido con todos los requisitos de formación en seguridad. En cada préstamo posterior, el participante deberá confirmar que se encuentra física y mentalmente apto para conducir de manera segura. Tanto el operador de la biblioteca del programa como Forth se reservan el derecho de denegar el préstamo si se determina que el participante no está apto para conducir.
El Participante se compromete a cumplir con las Reglas del Programa de Gorge Rides establecidas en el Anexo A, que se incorpora y forma parte de este Acuerdo.
Todas las bicicletas eléctricas, candados, cargadores, cascos y accesorios relacionados puestos a disposición en virtud del presente Acuerdo (denominados colectivamente el "Equipo") son propiedad de Forth o de sus socios del Programa. Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo crea, ni debe interpretarse que crea, ningún derecho de propiedad, expectativa de propiedad o derecho de compra sobre el Equipo por parte del Participante.
Cada bicicleta es inspeccionada y certificada como en buen estado de funcionamiento antes de su primer uso. El Participante debe mantener el Equipo sin modificaciones y en buen estado durante todo el periodo de uso, y debe devolverlo en las mismas condiciones en que lo recibió, salvo el desgaste normal por el uso. Es posible que una bicicleta específica no esté disponible temporalmente debido a tareas de mantenimiento programado.
El participante no debe manipular, alterar ni modificar la bicicleta eléctrica ni su sistema Aventon de ninguna manera. Las bicicletas son monitoreadas electrónicamente y rastreadas por GPS para detectar manipulaciones, tal como se describe detalladamente en el Anexo A.
El Participante debe cumplir con todas las responsabilidades de conducción y seguridad establecidas en el Anexo A, incluyendo el uso del casco, los requisitos de conducción individual, el almacenamiento seguro y las normas de circulación aplicables a carreteras y senderos.
El participante es responsable del equipo perdido, robado o dañado mientras esté en su posesión, y se podrán aplicar sanciones económicas según lo establecido en el Anexo A.
El Participante reconoce que Forth y sus socios del Programa recopilarán información relacionada con el Programa y con el uso del Equipo por parte del Participante —incluidos datos de reservación, verificación de elegibilidad, finalización de la orientación, historial de retiros y datos de los viajes— en un sistema de gestión del programa. Como condición para participar, el Participante debe:
El Participante otorga a Forth y a sus socios del Programa permiso para fotografiarlo o grabarlo en relación con el Programa, así como para utilizar dichas fotografías, videos y grabaciones en materiales, informes y contenido promocional del Programa, sin compensación alguna para el Participante. El Participante podrá revocar este permiso en cualquier momento mediante notificación por escrito a Forth; dicha revocación surtirá efecto únicamente para usos futuros. El Participante reconoce que los datos descritos en esta sección podrán ser utilizados por Forth y el WSDOT para cualquier fin lícito, incluidas las obligaciones de presentación de informes de Forth ante el WSDOT y la evaluación del Programa; asimismo, el Participante otorga expresamente a Forth los derechos sobre dichos datos, tal como se describe en esta sección.
El Participante reconoce y comprende que el seguro del Programa no cubre las lesiones personales que el Participante pueda sufrir al utilizar el Equipo. Se recomienda al Participante mantener su propia cobertura de seguro médico y personal.
Como condición adicional de participación, el Participante debe ejecutar la Exención de responsabilidad, Liberación de reclamaciones y Asunción de riesgo adjunta como Anexo B, que se incorpora y forma parte de este Acuerdo.
SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, FORTH NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO O EL PROGRAMA, Y RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR O ESTADO DEL EQUIPO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI FORTH NI SUS SOCIOS DEL PROGRAMA SERÁN RESPONSABLES ANTE EL PARTICIPANTE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, ESPECIAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE QUE SURJA EN RELACIÓN CON EL EQUIPO, EL PROGRAMA O ESTE ACUERDO.
El participante acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Forth, a sus socios del Programa y a sus funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliados frente a cualquier reclamación, costo o pérdida de terceros (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven del incumplimiento de este Acuerdo o de la ley por parte del participante, o de su actuación con negligencia grave o intencionalidad que cause daños a la propiedad o lesiones a personas.
El presente Acuerdo entra en vigor en la Fecha de Entrada en Vigor y continúa vigente hasta el 30 de junio de 2027, fecha prevista de conclusión del Programa, salvo que se rescinda anticipadamente según lo dispuesto en la presente Sección.
Forth se reserva el derecho de suspender o finalizar el Programa, total o parcialmente, en cualquier momento, incluso debido a la pérdida de financiación o a factores ajenos al control de Forth. La suspensión o finalización del Programa en virtud de esta sección no generará responsabilidad alguna frente al Participante.
Cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte del Participante podrá dar lugar a la suspensión inmediata de sus privilegios de préstamo y/o a su expulsión definitiva del Programa, según lo establecido en el Anexo A.
De conformidad con las obligaciones contractuales de Forth con WSDOT, Forth conservará los registros de los participantes relacionados con el Programa —incluidos el presente Acuerdo firmado y los datos de las encuestas— durante un periodo mínimo de seis (6) años tras la finalización del Programa.
El presente Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Washington y se interpretará de conformidad con ellas.
El presente Acuerdo, incluidos todos los Anexos, constituye la totalidad del acuerdo entre las Partes y solo podrá modificarse mediante un documento escrito firmado por ambas Partes. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inexigible, el resto permanecerá en vigor.
EN FE DE LO CUAL, las Partes, por medio de sus representantes debidamente autorizados, han suscrito el presente Acuerdo en la Fecha de Entrada en Vigor.
Como condición para participar, el participante acepta las siguientes Reglas del Programa:
Comprendo y reconozco que el uso de una bicicleta eléctrica ("e-bike") conlleva riesgos inherentes, incluidos, entre otros, el riesgo de colisión con vehículos, peatones u objetos fijos, la pérdida de control, fallos mecánicos, condiciones adversas en la carretera, el clima o el sendero, así como otros riesgos que pueden derivar en lesiones graves, la muerte o daños materiales. Participo voluntariamente en el programa de préstamo de bicicletas eléctricas de Gorge Rides (el "Programa"), siendo plenamente consciente de estos riesgos.
EN CONSIDERACIÓN DE QUE SE ME PERMITA PARTICIPAR EN EL PROGRAMA, YO, EN NOMBRE PROPIO Y DE MIS HEREDEROS, ALBACEAS, ADMINISTRADORES Y CESIONARIOS, POR LA PRESENTE LIBERO, RENUNCIO, EXONERO Y ME COMPROMETO A NO DEMANDAR A Forth, sus socios del Programa, funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliados (colectivamente, las “Partes Exoneradas”) DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN, DEMANDA, ACCIÓN O CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, LESIÓN O MUERTE QUE PUEDA SUFRIR MIENTRAS PARTICIPO EN EL PROGRAMA, YA SEA CAUSADO POR LA NEGLIGENCIA DE LAS PARTES EXONERADAS O DE OTRO MODO, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SEA CAUSADO POR LA NEGLIGENCIA GRAVE DE LAS PARTES EXONERADAS O POR CONDUCTA INDEBIDA. Las Partes Exoneradas de Responsabilidad pueden invocar y hacer cumplir esta exención de responsabilidad en su calidad de terceros beneficiarios, independientemente de si son o no firmantes de este acuerdo.
Entiendo que el seguro del Programa no cubre las lesiones personales que pueda sufrir como participante, y que soy el único responsable de mi propia salud y de mi cobertura de seguro personal mientras participo en el Programa.
He leído en su totalidad este documento de Exención de Responsabilidad, Renuncia a Reclamaciones y Asunción de Riesgos; comprendo sus términos y lo firmo de manera libre y voluntaria.
Complete este Anexo C para cada persona que vaya a viajar como pasajera en una bicicleta de carga junto con el Participante. Se requiere una exención de responsabilidad por separado para cada pasajero, la cual debe completarse antes de viajar.
Entiendo y reconozco que viajar como pasajero en una bicicleta eléctrica de carga implica riesgos inherentes, que incluyen, entre otros, el riesgo de colisión, pérdida de control, falla mecánica o condiciones adversas de la carretera o sendero, que pueden provocar lesiones graves, muerte o daños a la propiedad. Confirmo que cumplo con el límite de peso especificado por Forth para la bicicleta de carga correspondiente.
EN CONSIDERACIÓN DE QUE SE ME PERMITA VIAJAR COMO PASAJERO, YO, EN NOMBRE PROPIO Y DE MIS HEREDEROS, ALBACEAS, ADMINISTRADORES Y CESIONARIOS, POR LA PRESENTE LIBERO, RENUNCIO, EXONERO Y ME COMPROMETO A NO DEMANDAR A Forth, sus socios del Programa, funcionarios, directores, empleados, agentes y afiliados DE TODA Y CADA UNA DE LAS RESPONSABILIDADES, RECLAMACIONES, DEMANDAS, ACCIONES O CAUSAS DE ACCIÓN QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, LESIÓN O MUERTE QUE PUEDA SUFRIR MIENTRAS VIAJE COMO PASAJERO, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE SEA CAUSADO POR NEGLIGENCIA GRAVE O CONDUCTA INDEBIDA.
(Si el pasajero es menor de 18 años, un padre o tutor legal también debe firmar a continuación).
¿Preguntas sobre este acuerdo? Llama o envía un mensaje de texto al (509) 351-1058 o escribe a info@gorgerides.org. Cuando firmas electrónicamente al recoger la bici, recibes por correo electrónico un comprobante que identifica la versión exacta y la huella digital del texto que firmaste.